在知乎上看到加拿大阿爾伯塔大學Jarod Zhang的一篇文章,很有道理,推薦給大家:

1.不要用你的英語老師給你隨便取的英文名字。很大一部分人的第一個英文名都是英語老師給取的,個人認為這件事兒非常不靠譜。取名字這種重要的事情,豈能容得英語老師草率決定?!你又不是一只小狗,況且老師搞不好就給取個雷區里的名字,具體原因請接著往下看。

2.不要直接翻譯你中文名字做英文名。有些人名字叫強,英文名就直接翻譯成Strong,名字叫巖,英文名就叫Rock,殊不知,在外國人眼中這些名字都自帶濃烈的殺馬特氣息的。還有更甚的,大學有次暑假實習,一個同組的女生叫春燕,因為我們要跟以色列來的地質學家打交道,所以每個人都有一個英文名,這個姑娘就給自己取了個名字叫Swallow,這個單詞在英文中有燕子的意思,當然這也是她想要表達的意思,但是這個單詞更常用的一個意思是動詞吞咽,一個女孩子叫“吞咽”,你讓思想稍微污一點的外國人怎么想?

安徽体彩网3. 慎選圣經中的名字。我們平時常見的很多西方名字其實都來源于圣經,如果你本身就是基督徒,那無可厚非,但是如果你是堅定的無神論者,那還是盡量避免為好,容易讓人產生誤解,比較常見的圣經名字有John, Joseph,Chris,Paul,George,Maria, Ellen, Carmen, Jane 等等。而Judas(猶大),Lucifer這樣在圣經里面的惡人的名字也最好敬而遠之。

起英文名字的四大忌諱!留美研究生群體的血淚體會

4. 請勿使用有性暗示的名字。在北美的Strip Club里,脫衣舞女都會有一些約定俗成的藝名,例如Amber, Crystal, Diamond, Candy, Brandy等等,這些名字女生一定要避免。至于男生,像Dick這樣暗指男性性器官(或者混球)的名字還是別用了,值得注意的是Richard(劉強東)這個名字的小名就是Dick。

安徽体彩网一個好的英文名字,和中文名字一樣,應當同時具備以下3個條件:

安徽体彩网1.字面有格調,內涵很美好。比如,林允就比費霞有格調,Louis就比Tom有格調;Dick在英文語境中有“男性性器官”的意思,就不適合再當名字了。

2.符合八字安徽体彩网用神:英文名字也是有五行屬性的,比如A性火,O性金,你八字要是喜火,最好選A、M等火性字母開頭的名字;以此類推;

3.卦象數理吉利:英文名字也是暗含數理的,這個技術性強,不再多說。


喜歡 驚訝
  • 打賞支付寶掃一掃
  • 打賞微信掃一掃